»ÝÌßÙ‚ðÀÞ³ÝÛ°ÄÞ